和して同せず Wa shite dou sezu.

  • 解釈:人と争わず、協調はしても、主体性を持っているので、引きずられたり、妥協して他人の意見に同調することはないという意。
  • Literal:It does not align, although it harmonizes.
  • Interpretation:Because, it is since it has autonomy.
  • 参考:君子は和して同ぜず、小人は同じて和せず。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.